Offerta
Appunti da un bordello turco
€16.15
Cosa ci fa uno scrittore irlandese nella periferia di Bucarest? La risposta, ammesso che ci sia, si trova nei diciannove racconti di Appunti da un bordello turco, scritti con una lucidità disperata e un’ironia sferzante e ambientati tra Romania, Stati Uniti e Turchia. La visione di Ó Ceallaigh è tutto fuorché pacificata perché all’autore interessa sempre denudare il conflitto sotterraneo insieme alle contraddizioni più emergenti dei suoi personaggi. Vinti che si credono dei vincenti, gettati in un ambiente ostile e inchiodati in una routine paralizzante che credono di dominare ma da cui in realtà vorrebbero fuggire.
- Pagine: pp. 351
- Dimensioni: 12 x 18
- ISBN: 978-88-99767-80-8
- Traduzione: Stefano Friani
- Illustrazioni: ALE+ALE
Descrizione
Appunti da un bordello turco segna un duplice esordio: quello di Philip Ó Ceallaigh, uno scrittore irlandese giramondo e votato alla missione della short story, e quello di Racconti, una casa per i racconti. Entrambi raminghi sinora, si spera che finalmente possano trovare una sistemazione e mettere su famiglia.
Riesce difficile immaginare un altro libro con cui sarebbe potuta partire quest’avventura. Un libro sul mondo e sui suoi margini più estremi: fra Turchia, Romania, Stati Uniti; in diroccate palazzine sovietiche, fra strade sconquassate e inquinate dallo smog, o in mezzo a una natura ostile che sembra volersi riprendere quello spazio che gli esseri umani, violandola, le hanno negato.
Un mondo di cinici solitari attrezzati a far fronte alle brutture della società, illuminati da un autore con un senso dell’umorismo corrosivo. Sradicati che hanno scordato i rudimenti per stare al mondo ed esploratori alla ricerca di un angolo dove essere finalmente soli. Immersi in un perverso gioco dell’oca e sempre costretti a ricominciare da zero i loro percorsi, seguendo traiettorie che sfuggono alla loro comprensione e incontrando assai spesso un paralizzante scacco esistenziale. Filosofi inconsapevoli che ragionano sul male come dei Dostoevskij umiliati e offesi e come Camus dei bassifondi prendono coscienza dell’Assurdo.
Diciannove racconti per una medesima, ineguagliabile capacità di rivelare la contraddizione; un’unica partitura a mantenere immutata una questione che in tutti i possibili sensi non è che la nostra: cosa fa di noi degli esseri umani.
«Raramente ho letto un debutto in cui l’autore riesce a controllare il tono, i dialoghi e la forma narrativa con tale maestria; con Ó Ceallaigh, sulla scia di Hemingway e Carver, ci imbattiamo in uno scrittore che ha perfezionato il suo mestiere e atteso la pubblicazione finché la sua opera non fosse stata pronta.»
Michel Faber
RECENSIONI
1 review for Appunti da un bordello turco
Leave a reply
You must be logged in to post a review.
Raccontiedizioni
Bruno Ventavoli su «La Stampa»