Cosa ci fa uno scrittore irlandese nella periferia di Bucarest? La risposta, ammesso che ci sia, si trova nei diciannove racconti di Appunti da un bordello turco, scritti con una lucidità disperata e un’ironia sferzante e ambientati tra Romania, Stati Uniti e Turchia. La visione di Ó Ceallaigh è tutto fuorché pacificata perché all’autore interessa sempre denudare il conflitto sotterraneo insieme alle contraddizioni più emergenti dei suoi personaggi. Vinti che si credono dei vincenti, gettati in un ambiente ostile e inchiodati in una routine paralizzante che credono di dominare ma da cui in realtà vorrebbero fuggire.

• Pagine: pp. 343
• Dimensioni: 12 X 18
• ISBN: 978-88-99767-00-6
• Traduzione: Stefano Friani

NOVITÀ OTTOBRE 2016

• Pagine: pp. 216
• Prezzo: € 16
• Dimensioni: 12 X 18
• ISBN: 978-88-99767-07-5
• Traduzione: Luigi Ballerini

Sono il guardiano del faro è una raccolta di nove racconti che si muovono all’unisono verso l’orizzonte inafferrabile dell’ignoto. Ogni storia parte da un uomo ancorato alla terraferma che cerca in tutti i modi di superarsi, di raggiungere vette impossibili, di prendere il largo nell’oceano sconfinato oppure di sfidare il tempo. Un viaggio inquieto e paradossale in cui sogno e realtà si fondono a ogni passo e in ogni momento riproducendo la complessità dell’esistenza e la sua indeterminatezza.

• Pagine: pp. 148
• Dimensioni: 12 X 18
• ISBN: 978-88-99767-02-0
• Traduzione: Valentina D'Onofrio